Hoy me gustaría compartir dos palabras – tardear y tardeo – que me hacen mucha gracia. Más Mas* en general, me fascina el proceso de formación de palabras en español con el sufijo -eo, derivadas de verbos en -ear, para significar ‘acción y efecto’ (ver RAE). Así que puedes encontrar palabras como: coqueteo, veraneo, goteo, postureo, tapeo, cañeo… […]
Category: Uncategorized
búho🦉
Esta breve y retrasada entrada del blog del lunes es dedicada a un animal cuyo nombre curiosamente derivaría del sonido que el mismo animal emite. No solo en español, sino también en inglés, en italiano y en francés. Sabéis si lo mismo pasa en otras lenguas? Y con esto, os dejo las búhonas noches!
borrar 🖼
1. tr. Hacer desaparecer por cualquier medio lo representado con tiza, tinta, lápiz, etc. 3. tr. Desvanecer, quitar, hacer que desaparezca algo. 4. tr. olvidar (‖ dejar de retener en la mente) (cit RAE) El domingo pasado fui a una visita guiada al museo Thyssen, para ver Maestras – una exposición de más de 100 obras de artistas sistemáticamente borradas de la historia del arte. El mensaje principal que me trasmitió el comentario de la guía es que el proceso de transformación feminista no […]
corredor, ra 🏃🏻♀️
m. y f. Persona que corre en competiciones deportivas. (cit. RAE) A esta “aventura española” no le podía faltar un poco de deporte, así que ayer me uní a “Retiro Running”: una comunidad de corredores que corre por el Parque El Retiro. Había unos sesenta participantes, y todo el mundo fue era muy, muy amable… Obviamente después de los 5km, fuimos […]
toallita 🧽
De toalla e -ita. 1. f. Pieza de celulosa desechable, humedecida con algún producto y usada en general con fines higiénicos. (cit RAE) Breve historia triste: ayer pasé mi primer sábado por la noche en España buscando toallitas húmedas para limpiar el suelo. No os voy a mentir, fue muy aburrido. Pero sé que es bastante típico cuando te mudas a una nueva ciudad estar sola. Y en esa circunstancias siempre me conforta ir […]
La Aventura Española 💃
Dear readers, I know that in the last few weeks you missed my blog updates so, so, so much! There was a lot going on, with volunteering, British pronunciation classes, my parents spending the holidays in London with me and Sal… But those will be stories for another time… Starting today and for a few […]
Cento misure, un taglio solo
For this blog post, my non Italian-speaking friends will have to Google translate – sorry! 🙂 Uno degli obiettivi di questo mio sabbatico è di passare più tempo con i miei genitori a fare insieme qualcosa di più produttivo che coltivare carote su Hey Day… ehem! Durante la prossima primavera l’idea è di progettare il […]
The “rest” part in “all the rest”
When planning my sabbatical, I initially thought that during the first few weeks I would allow myself to simply relax, lie on my couch, watch tv, laze around. Then I got scared: what if going from full-time work to full-time rest would give me – I don’t know – stress hormone withdrawal sindrome!? So I […]
La montagna nostra
When I was about 5 year old, Nonno Settimio – my late grandfather from my father side – picked me up and, pointing at the mountain of San Donato – the village I grew up in – , said: “Guarda, vessa è la montagna nostra!” (“Look, that is our mountain!”). To which my cheeky little […]
10 days in my World of Away
One of the podcasts I listened to while getting ready for my sabbatical is “World of Away in 365 Days – A podcast to help design a career break and get out the door”, which you can find on Spotify: I am pretty sure it was from this podcast that I got this interesting tip: […]
All the rest 