Esta breve y retrasada entrada del blog del lunes es dedicada a un animal cuyo nombre curiosamente derivaría del sonido que el mismo animal emite. No solo en español, sino también en inglés, en italiano y en francés. Sabéis si lo mismo pasa en otras lenguas? Y con esto, os dejo las búhonas noches!
Tag: languages
hortera 🤢
De or. inc. (de origen incierto) 1. adj. despect. coloq. Vulgar y de mal gusto. Apl. a pers., u. t. c. s. (cit. RAE) Una de las palabras más sabrosas que he aprendido últimamente en clase es “hortera”, y ayer pude utilizarla por primera vez en la vida real cuando vi esta muñeca. Estaba expuesta en el escaparate de la tienda de alimentos Degustación R. […]
rehén ⛓
1. m. y f. Persona retenida por alguien como garantía para obligar a un tercero a cumplir determinadas condiciones. (Cit RAE) Cualquiera que haya visto “La casa de papel” conocerá esta palabra: “rehén”. Ayer en la clase de español, ese vocablo me resultó útil para describir lo que pasa en el cortometraje “7:35 de la mañana”, realizado por el director de cine Nacho Vigalondo y nominado para los Oscars en 2004. […]
boceto 🧑🏻🎨
Del it. bozzetto, dim. de bozza ‘piedra sin desbastar’, ‘boceto’. Sin.: bosquejo, esbozo, borrador, borrón, apunte, croquis, proyecto, diseño, borroncillo (cit RAE) Otro día, otro Meetup! De hecho, nunca utilicé Meetup tanto como en las últimas dos semanas! Esta vez, fui a un encuentro con “Madrid Sketch Squad“: aficionados al dibujo, a nivel más o […]
quedada ☕️
f. coloq. Esp. Acción de quedar o concertar una cita un grupo de personas. (cit RAE) Ayer tuve una quedada con Maria, una chica que encontré en el al domingo pasado al Retiro Running. Maria viene de Colombia y quiere practicar su italiano, que aprendió en el colegio. Maria es también una gran aficionada al […]
borrar 🖼
1. tr. Hacer desaparecer por cualquier medio lo representado con tiza, tinta, lápiz, etc. 3. tr. Desvanecer, quitar, hacer que desaparezca algo. 4. tr. olvidar (‖ dejar de retener en la mente) (cit RAE) El domingo pasado fui a una visita guiada al museo Thyssen, para ver Maestras – una exposición de más de 100 obras de artistas sistemáticamente borradas de la historia del arte. El mensaje principal que me trasmitió el comentario de la guía es que el proceso de transformación feminista no […]
corredor, ra 🏃🏻♀️
m. y f. Persona que corre en competiciones deportivas. (cit. RAE) A esta “aventura española” no le podía faltar un poco de deporte, así que ayer me uní a “Retiro Running”: una comunidad de corredores que corre por el Parque El Retiro. Había unos sesenta participantes, y todo el mundo fue era muy, muy amable… Obviamente después de los 5km, fuimos […]
toallita 🧽
De toalla e -ita. 1. f. Pieza de celulosa desechable, humedecida con algún producto y usada en general con fines higiénicos. (cit RAE) Breve historia triste: ayer pasé mi primer sábado por la noche en España buscando toallitas húmedas para limpiar el suelo. No os voy a mentir, fue muy aburrido. Pero sé que es bastante típico cuando te mudas a una nueva ciudad estar sola. Y en esa circunstancias siempre me conforta ir […]
La Aventura Española 💃
Dear readers, I know that in the last few weeks you missed my blog updates so, so, so much! There was a lot going on, with volunteering, British pronunciation classes, my parents spending the holidays in London with me and Sal… But those will be stories for another time… Starting today and for a few […]