f. Sitio, casa o calle donde se venden gallinas, pollos y otras aves comestibles. (cit RAE) El otro día una compañera de clase que escocesa se quejaba de que en español haya (o hubiera) dos palabras tan cercanas para indicar “m. Gallo o gallina joven.” (pollO) y para indicar “f. malson. pene.” (pollA). Me imagino […]
Tag: contemplation
tardear / tardeo 🌆
Hoy me gustaría compartir dos palabras – tardear y tardeo – que me hacen mucha gracia. Más Mas* en general, me fascina el proceso de formación de palabras en español con el sufijo -eo, derivadas de verbos en -ear, para significar ‘acción y efecto’ (ver RAE). Así que puedes encontrar palabras como: coqueteo, veraneo, goteo, postureo, tapeo, cañeo… […]
búho🦉
Esta breve y retrasada entrada del blog del lunes es dedicada a un animal cuyo nombre curiosamente derivaría del sonido que el mismo animal emite. No solo en español, sino también en inglés, en italiano y en francés. Sabéis si lo mismo pasa en otras lenguas? Y con esto, os dejo las búhonas noches!
hortera 🤢
De or. inc. (de origen incierto) 1. adj. despect. coloq. Vulgar y de mal gusto. Apl. a pers., u. t. c. s. (cit. RAE) Una de las palabras más sabrosas que he aprendido últimamente en clase es “hortera”, y ayer pude utilizarla por primera vez en la vida real cuando vi esta muñeca. Estaba expuesta en el escaparate de la tienda de alimentos Degustación R. […]
rehén ⛓
1. m. y f. Persona retenida por alguien como garantía para obligar a un tercero a cumplir determinadas condiciones. (Cit RAE) Cualquiera que haya visto “La casa de papel” conocerá esta palabra: “rehén”. Ayer en la clase de español, ese vocablo me resultó útil para describir lo que pasa en el cortometraje “7:35 de la mañana”, realizado por el director de cine Nacho Vigalondo y nominado para los Oscars en 2004. […]
boceto 🧑🏻🎨
Del it. bozzetto, dim. de bozza ‘piedra sin desbastar’, ‘boceto’. Sin.: bosquejo, esbozo, borrador, borrón, apunte, croquis, proyecto, diseño, borroncillo (cit RAE) Otro día, otro Meetup! De hecho, nunca utilicé Meetup tanto como en las últimas dos semanas! Esta vez, fui a un encuentro con “Madrid Sketch Squad“: aficionados al dibujo, a nivel más o […]
quedada ☕️
f. coloq. Esp. Acción de quedar o concertar una cita un grupo de personas. (cit RAE) Ayer tuve una quedada con Maria, una chica que encontré en el al domingo pasado al Retiro Running. Maria viene de Colombia y quiere practicar su italiano, que aprendió en el colegio. Maria es también una gran aficionada al […]
inteligencia artificial (IA) 🤖
1. f. Inform. Disciplina científica que se ocupa de crear programas informáticos que ejecutan operaciones comparables a las que realiza la mente humana, como el aprendizaje o el razonamiento lógico. (cit RAE) Ayer fue a un Meetup sobre la inteligencia artificial organizado por un compañero estadounidense de mi escuela de idiomas. Fue muy interesante! Primero, el ponente – Alberto Caballero, un estudiante de doctorado – dio una charla sobre su proyecto que une la IA y la disciplina china de el Qigong (aquí podéis […]
borrar 🖼
1. tr. Hacer desaparecer por cualquier medio lo representado con tiza, tinta, lápiz, etc. 3. tr. Desvanecer, quitar, hacer que desaparezca algo. 4. tr. olvidar (‖ dejar de retener en la mente) (cit RAE) El domingo pasado fui a una visita guiada al museo Thyssen, para ver Maestras – una exposición de más de 100 obras de artistas sistemáticamente borradas de la historia del arte. El mensaje principal que me trasmitió el comentario de la guía es que el proceso de transformación feminista no […]
corredor, ra 🏃🏻♀️
m. y f. Persona que corre en competiciones deportivas. (cit. RAE) A esta “aventura española” no le podía faltar un poco de deporte, así que ayer me uní a “Retiro Running”: una comunidad de corredores que corre por el Parque El Retiro. Había unos sesenta participantes, y todo el mundo fue era muy, muy amable… Obviamente después de los 5km, fuimos […]
All the rest 