1. tr. Volver a encontrar. U. t. c. prnl. 2. prnl. Dicho de una persona: Recobrar cualidades, facultades, hábitos, etc., que había perdido. (cit RAE) Mañana va a ser mi último día en la escuela de idiomas, así que me parece un buen momento para empezar a hacer un “cierre de cuentas” de estos (casi) dos meses en Madrid. La palabra del día que he elegido por hoy es “rencontrar”, en ambos sentidos […]
Tag: spanish
apretar 🤛
Por hoy, entrada de blog filológica, sin pretensiones, sobre una palabra que salió esta mañana en clase de español: apretar. Este verbo, según dice la RAE, proviene del latino tardío appectorāre, derivado a su vez del latino pectus, -ŏris pecho, y tiene sentidos, entre otros, de: y de: Lo que me hizo gracia fue que […]
borde 🐷
1. m. Extremo u orilla de algo. Sin.: extremo, orilla, límite, linde, margen, canto, reborde, filo, bordillo, saliente, resalte, resalto, arcén, arista, labio, vivo, hilo, bordo. (cit RAE) El domingo pasado Salvatore e yo fuimos a Segovia, una de las 15 ciudades españolas reconocidas por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. Segovia es famosa sobre todo por: Por este ultimo […]
pulgar 👍
m. dedo pulgar. Sin.: pólice. (cit RAE) Me apunté a un curso de pilates aquí en Madrid, y de repente se han vuelto relevantes los nombres de las partes del cuerpo… Así que, a revisar! Me hace muchísima gracia el nombre del dedo “corazón”. Qué mono!
pollería 🐓
f. Sitio, casa o calle donde se venden gallinas, pollos y otras aves comestibles. (cit RAE) El otro día una compañera de clase que escocesa se quejaba de que en español haya (o hubiera) dos palabras tan cercanas para indicar “m. Gallo o gallina joven.” (pollO) y para indicar “f. malson. pene.” (pollA). Me imagino […]
tardear / tardeo 🌆
Hoy me gustaría compartir dos palabras – tardear y tardeo – que me hacen mucha gracia. Más Mas* en general, me fascina el proceso de formación de palabras en español con el sufijo -eo, derivadas de verbos en -ear, para significar ‘acción y efecto’ (ver RAE). Así que puedes encontrar palabras como: coqueteo, veraneo, goteo, postureo, tapeo, cañeo… […]
búho🦉
Esta breve y retrasada entrada del blog del lunes es dedicada a un animal cuyo nombre curiosamente derivaría del sonido que el mismo animal emite. No solo en español, sino también en inglés, en italiano y en francés. Sabéis si lo mismo pasa en otras lenguas? Y con esto, os dejo las búhonas noches!
rehén ⛓
1. m. y f. Persona retenida por alguien como garantía para obligar a un tercero a cumplir determinadas condiciones. (Cit RAE) Cualquiera que haya visto “La casa de papel” conocerá esta palabra: “rehén”. Ayer en la clase de español, ese vocablo me resultó útil para describir lo que pasa en el cortometraje “7:35 de la mañana”, realizado por el director de cine Nacho Vigalondo y nominado para los Oscars en 2004. […]
inteligencia artificial (IA) 🤖
1. f. Inform. Disciplina científica que se ocupa de crear programas informáticos que ejecutan operaciones comparables a las que realiza la mente humana, como el aprendizaje o el razonamiento lógico. (cit RAE) Ayer fue a un Meetup sobre la inteligencia artificial organizado por un compañero estadounidense de mi escuela de idiomas. Fue muy interesante! Primero, el ponente – Alberto Caballero, un estudiante de doctorado – dio una charla sobre su proyecto que une la IA y la disciplina china de el Qigong (aquí podéis […]
La Aventura Española 💃
Dear readers, I know that in the last few weeks you missed my blog updates so, so, so much! There was a lot going on, with volunteering, British pronunciation classes, my parents spending the holidays in London with me and Sal… But those will be stories for another time… Starting today and for a few […]
All the rest 